H&M + SONIA. Det verkar ha varit en storslagen kväll igår när Sonia Rykiel pour H&M kollektionen visades på Grand Palais i Paris (åh vad jag önskade att jag kunde varit där men ibland så måste man avstå roligheter också). Jag hittade en massa bilder på H&Ms bildbank och här ovan är ett axplock av dem.

PS. Och lite senare under dagen får ni se närbilder på underkläderna, jag var nämligen på H&Ms presskontor imorse och spanade in dem.

/Some pics from the Sonia Rykiel pour H&M show. I wish I was there too, but sometimes you have to stay home and work....\

EXPRESS. Det är verkligen skillnad på en bra modell och grym modell. En som kvalar in i den andra kategorin är Sasha Piavorova. För ett par veckor sedan diskuterade vi hennes förmåga att utrycka sig på bild, hon är helt fantastistk. Hon lyckas verkligen göra så att man reagerar när man ser bilden. Och det är verkligen långt ifrån alla som har den förmågan som hon har. Enligt mig är hon just nu nummer ett när det kommer till uttryck på bild. Men vi har en bubblare, nämligen svenska Frida Gustavsson. Blott 16 år gammal men redan så pass duktig, Sasha får se upp!

/Sasha Pivovarova is number one when it comes to expression. But watch out for the 16 years old swedish beauty Frida Gustavsson.\

MARKUS KRUNEGÅRD. Live Södra Teatern Stockholm 23 november 2009. +++++

OPASSANDE?.Calvin Klein fortsätter att uppröra med sina avklädda och sexiga kampanjer. Underklädeskampanjen med Eva Mendes och Jamie Dornan har i USA ansklagats för att vara porrig och opassande och idag går den upp i Stockholm. Det ska bli intressant att se vad reaktionerna blir här. Jag spanade in kampanjen tidigare idag när jag promenerade på Birger Jarlsgatan och visst reagerade jag. Fast positivt. Det är sexigt men inte sexistiskt, avklätt men inte för naket och enligt mig signalerar det inte porr som vissa verkar tycka.

Vad tycker ni? Är detta vackert eller too much?


/Do you think that the Calvin Klein campaign with Eva Mendes and Jamie Dornan is too naked? \

BIRTHDAY GIRL. Idag fyller min lillasyster Ann 19 år. Grattis, grattis, grattis!

PS. Hoppas du gillar och har använt presenten du fick av mig (en vinröd Acnehalsduk).

/Happy birthday sis! I hope you liked my gift ( a shawl from Acne)\

SUPERSTAR. Hon kommer gå så långt, så långt den här Frida alltså. Vilken superstar!

Magazine: L'Officiel Netherlands October 2009
Model: Frida Gutstavsson
Photographer: Martin Lidell


/She's such a superstar!\

About food

"If I could have the discipline to be super-skinny, I would be. I think of dieting, then I eat pizza. I'm a woman, and every woman wants to be skinnier — unfortunately."

About her brest

"Everyone's seen them.  My girlfriends love them — they play with them!"

The future  (she doesn´t want to model or act)

"I lie in bed at night and worry about what comes next. I'm not sure I have any other talents."

About men..and why she liks to be mean to them.

"Men don't like me. I haven't been on a date for six months. I've just started a club with a girlfriend called the We Hate Men But We Can't Be Gay Club."

"I figure out what they hate most, and then I do lots and lots of that."

About wearing something from a designer she don't like

"I shouldn't be wearing these shoes. Because I hate the designer and never wear people I hate."

About another model - backstage on a show

"I kept saying 'Excuse me, excuse me, excuse me,' because I had to get to the catwalk, but she just kept posing. So I pushed her. It was only a few stairs."

BIG BAG. Det har var mig en riktigt stor väska. Snacka om rymlig! Jag blir direkt nyfiken på vad väskan rymmer. Har Camilla Staerk sovit borta över natten? Ska hon resa bort? Eller har hon bara väldigt mycket tillhörigheter eller kanske stora sådana (megastor plånbok, mobiltelefon som den var förr...)?

Vilket som, vad tycker ni? Hiss eller diss? 


/What a big bag! I'm curious about what's in it. An old cellphone or a really big wallet? Do you like it?\

JUST NU. Jag har spenderat förmiddagen tillsammans med Jeanna som har intervjuat mig. Resultatet kommer att dyka upp i Nya Wermlandstidningen längre fram i december. Det är alltid lika roligt att göra intervjuer för Värmlandsbaserade tidningar, att prata om tiden när jag bodde där, varför jag flyttade och hur det är att vara inflyttad värmlänning i Stockholm. Och nu blir det jobb på Anglais, jag måste skriva klart en artikel till Aftonbladet (huvudtidningen) vilket just nu går sådär. Hej skrivkramp!

/I've been hanging out with a journalist from Nya Wermlandstidningen (a newspaper from my hometown). I talked about the time I lived in Värmland, why I moved and how it feels to move to Stockholm from a smaller town. And now I'm at Anglais trying to write an article for Aftonbladet. It's hard... \

LOVE. När det kommer till klumpiga skor drömmer jag inte om Balenciagas hypade eller den snarlika kopian från Sam Edelman. Nej,  mitt hjärta bultar lite extra för Rick Owens fantastiska kilklackar som jag förmodligen hade sparat ihop till om jag trivdes att bära klackar sju dagar i veckan. Och att äta nudlar och dricka vatten...

PS. Och ja, de finns på Mrs H och Jus....

/I'm one of them who don't dream about the Balenciaga boots or the copy from Sam Edelman. No, I dream about the Rick Owens boots instead. They are f a n t a s t i c!\

GIRLS DINNER. Jag kom precis hem från en otroligt trevlig middag med sex andra tjejer (host host, Karolina var tog du vägen?) som började på Riche i samband med avtäckningen av den nya takskulpturen och avslutades i baren på Teatergrillen. Sjukt trevligt att träffa vännerna,  som alla är i samma bransch på ett eller annat sätt. Och speciellt trevligt att göra det en tisdag, för varför bokar man alltid upp allt skoj från torsdag till och med lördag?!


/I've been to a dinner at Riche with some of my friends. We all work with some kind of fashion and it's so nice to hang out.\

DAGMAR + BLOGGAR. Hos Malou i "Efter tio" på TV 4 snackas det tydligen om bloggar denna veckan (överlag är jag rätt trött på den diskussionen, känns som det snackas bloggar hela tiden). Idag var systrarna bakom Dagmar på plats, främst för att prata om och visa upp sin fantastiska höstkollektion. Men de berättade även om deras relation till bloggarna (a.k.a oss) och namngav fyra stycken som de anser vara riktigt duktiga, professionella, seriösa och viktiga i dagens mediesverige. Jag var en av den, tack för det!

/The Dagmar sisters talked about the a/w 2009 collection earlier today and they also talked about their relation with us bloggers. They named four of us that they think is professional and important. I was one of them, thanks!\

PLÅTNING. Dagar som denna är det fantastiskt att vara i studion. Framförallt när det som plåtas består av bling bling, paljetter och fuskpäls. Underbart! Då gör det inte så mycket att man själv känner sig grå, oinspirerad och allmänt trött på hösten. För det är jag kan jag lova, är mer sugen på att gå i ide nu än någonsin. Fast lite mindre nu än tidigare, tack vare de fantastiska plaggen ovan.

/Days like this it's fantastic to spend some time in the studio. I'm feeling grey and uninspired but thamks to all blin bling, sequin and faux fur I'm feeling better.\

O-NECK. Nu har vi verkligen kommit till den där perioden då det är hög tid att samla på sig mängder av varma, långärmade tröjor. Jag bor bokstavligen redan i alla mina sweatshirts och rundhalsade ull-och cashmeretröjor men de är dessvärre för få. Så är det något jag får köpa med gott samvete är det bra och snygga tröjor, inte för tjocka utan så där perfekt tunnstickade.

PS. Jag kom precis på att Monki har ett gäng riktigt snygga. Så letar du också stickat bör du spana in där!

Bilder: lagarçonne.com

 

/It's time to start collect knitted sweatshirts. I kow that I'm going to use my sweatshirts almost everyday so I need to find some new ones.\

ENGLISH. For those of you who don't speak swedish, do you miss my tiny translations? How many out there are you? Should I start writing them again?

UPDATE: Ok, I do it :)

NYTT JOBB. Innan jag hoppar ur pyjamasen, in i duschen och sedan i "riktiga" kläder (yes, det verkar som jag är frisk nu) måste jag gratulera söta Nathalie som fixat drömjobbet. Grattis gumman än en gång, detta är du värd!

/Congrats Nathalie, I'm so happy for you and the new job!\

KOLLEKTIONSTIDNING. Tidigare idag damp Stockholm S/S 10 ner på hallgolvet och jag måste säga att jag hittills gillar numret mycket. Det är bilder från visningarna, matnyttiga texter och modejobb med bara kläder och skor från kommande säsong (i alla fall till 99%). Det känns som en tidning som kommer bli väldigt användbar framföröver i jobbet, perfekt att ha EN tidning med alla kollektioner i istället för tusentals lookbooks från alla märken. Och om du är sugen på att bläddra i den lite eller kanske till och med köpa den kan du göra det här.

Behind the scenes - när Frida Gustavsson plåtas

 

WEBB-TV. Jag har fått rätt mycket jobb gjort hittills trots att jag är seg som kola och fortfarande sjuk. Men nu tror jag att det får vara bra för idag, eller i alla fall för en lite stund. Leverpastejsmörgås, hallonkräm och te står på schemat och Karin Winthers nya tv-program "Fashion". Jag missade dessvärre avsnittet igår men tack vara SVT Play så gör det inte så mycket. Här kan du se på gårdagens program.

 

BACK ON TRACK. Jag är tillbaka där allt började och det känns riktigt, riktigt bra. Och så här med facit i hand så gillade jag mer att blogga under egen regi än på en sida som drivs av någon annan. Men nog om det, nu vill jag att ni alla lämnar en kommentar där ni skriver vad ni gillar med bloggen, vad ni vill se mer av respektive mindre.

Fire away!